いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。
このたび、誤って展示用のサンプル品を販売してしまう事がございました。該当の商品をご購入いただいたお客様には、ご迷惑をおかけしておりますことを心よりお詫び申し上げます。
お心当たりのあるお客様におかれましては、大変お手数ではございますが、ご連絡をいただけますと幸いです。
今後はこのようなことがないよう、より一層の確認と管理に努めてまいります。
何卒よろしくお願い申し上げます。
Thank you very much for your continued support.
We recently discovered that a display sample item was mistakenly sold.
We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.
If you believe you may have purchased this item, we would greatly
appreciate it if you could kindly contact us at your convenience.
We will take extra care to prevent this from happening again in the future.
Thank you very much for your understanding.
